Hätte ich mir kein E-Bike gekauft, hätte ich wohl öfters den Service von Tel-O-Fun in Anspruch genommen. Über die ganze Stadt verteilt findet man solche Stationen, an denen man sich ein Fahrrad ausleihen kann. Wie ich das beispielsweise von den „Stadfträdern“ in Hamburg oder den „Noris-Bikes“ in Nürnberg schon kenne, ist auch hier die erste halbe Stunde frei. Mit meinem eigenen Bike war ich dann aber doch ungebundener und musste nicht hoffen an einer Station ein Fahrrad zu finden.

If I had not bought me an e-bike, I think I would have used the service of Tel-O-Fun more often. Distributed over the whole city you can find such stations where you can rent a bike. As I already know from, for example, the “Stadträder” in Hamburg or the “Noris Bikes” in Nuremberg, the first half hour of the rent is free here as well. With my own bike I was more independent and did not have to hope to find a bike at a station.