Ich war heute nochmals in Old Jaffa unterwegs und bin dabei auf den abgebildeten Brunnen gestoßen. Der Brunnen steht auf dem „Kdumim Square“ und besitzt für jedes der 12 Sternzeichen eine Skulptur. Diese sprühen zum großen Teil auch Wasser, was man auf dem Foto zumindest teilweise erkennt.
Sternzeichen scheinen eine besondere Bedeutung in Jaffa zu spielen, denn in der Nähe des Brunnens befindet sich noch die sogenannte „Wishing Bridge“. Deren Geländer wird von 12 Bronzeplatten umschlungen, die ebenfalls eins der Sternzeichen symbolisieren. Eine lokale Legende besagt, dass, wenn eine Person die Platte ihres Sternzeichens berührt, ihren Blick auf das Mittelmeer richtet und sich etwas wünscht, der Wunsch in Erfüllung gehen wird. Das habe ich auch gemacht. Was ich mir gewünscht habe wird natürlich nicht verraten.

I went back to Old Jaffa today, and came across the shown fountain. The fountain is located on the „Kdumim Square“ and has sculptures for each of the 12 Zodiac signs. Most of them also spray water, which you could partly recognize in the photo.
Zodiac signs seem to play a special role in Jaffa, since the so called „Wishing Bridge“ is located near the fountain. Its railing is embraced by 12 bronze plaques, each representing a Zodiac symbol. A local legend says that if a person touches the plaque of their Zodiac sign, look at the Mediterranean See and make a wish, the wish comes true. I did that too. Of course, I will not tell my wish.