“Und täglich Grüßt das Murmeltier“ werdet ihr vielleicht denken, weil mein heutiges Programm wieder aus drei Teilen „Religion“ und einem Teil Archäologie besteht. Doch diesmal war ich in Nazareth und Umgebung sowie in Megiddo. Erster Programmpunkt war die Verkündigungsbasilika direkt in der Stadt Nazareth. Ich bin auf gut Glück mit dem Auto direkt bis dahin und habe in einer kleinen Seitenstraße auch einen Parkplatz gefunden. Das Foto zeigt die Vorderansicht der Basilika, die über der Verkündigungsgrotte steht. Danach bin ich auf den Berg Precipice, der gleich vor den Toren Nazareths liegt. Laut der Bibel (Lukas 4:29-30) sollen wütende Religiöse versucht haben Jesus von dem Berg in die Tiefe stürzen, weil ihnen seine Lehre missfiel. Dann wurde es etwas abenteuerlicher. Ich habe mich von Google Maps auf den Berg Tabor leiten lassen und musste dabei einige steile Gassen passieren. Der Berg ist der Überlieferung nach der Ort, an dem die Verklärung Jesu stattgefunden hat. Auf dem Gipfel steht heute eine Kirche der Franziskaner, die Verklärungsbasilika. Letztes Ziel, bevor es erstmal für einen Tag Pause zurück nach Tel Aviv ging, war dann Megiddo. Im dortigen Nationalpark kann man die Überreste der Tell Megiddo – in der Archäologie bezeichnet das Wort Tell eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand –besichtigen. Im Unterschied zu der Ausgrabungsstätte gestern, hat diese hier auch eine Biblische Bedeutung, denn unter dem Namen „Armageddon“ erscheint Megiddo im Neuen Testament als der Ort der biblischen Endschlacht zwischen Gut und Böse.

„Groundhog Day“ you will perhaps think, because my today’s program consists again of three parts „religion“ and a part archeology. But this time, I was in Nazareth and surroundings as well as in Megiddo. The first stop was the Church of the Annunciation directly in the city of Nazareth. I took my chances and drove with the car right up to church and found a parking lot in a small side street. The photo shows the front view of the church, which stands above the announcement cloister. After that I went to Mount Precipice, which is just outside of Nazareth. According to the Bible (Luke 4: 29-30), angry religious men have tried to push Jesus from the mountain into the depths, because they disliked his doctrine. Then it became somewhat more adventurous. I let Google Maps guide me on the mountain Tabor and had to pass some steep alleys. Down by tradition the mountain is the place where the transfiguration of Jesus took place. Today a church of the Franciscans, the Church of the Transfiguration, is located on the summit. The final stop, before I went back to Tel Aviv to make a break for one day, was Megiddo. In the national park there shows the remains of the Tell Megiddo – in archeology the word Tell means a mound created by human occupation and abandonment of a geographical site over many centuries. In contrast to the excavation site yesterday, this also has a Biblical meaning, because under the name „Armageddon“ Megiddo appears in the New Testament as the place of the biblical final slaughter between good and evil.