Wollte heute nochmal einen auf Touri machen und über eine der populärsten Einkaufsstraße, die „Shenkin Street“, schlendern. Das habe ich dann auch gemacht, berichten möchte ich aber von etwas anderem.
Auf meinem Weg bin ich am Rabin Square auf die sogenannte „Four Species Fair“ gestoßen. Deren Anlass ich kurz erklären will.
In den nächsten Tagen beginnt eines der drei jüdischen Wallfahrtsfeste der Shukkot, auch Laubhüttenfest genannt (mehr dazu auf Wikipedia). Zur Feier des Shukkot bringen die Gläubigen den so genannten „Arba’a minim“ oder auch „Four Species“ mit in die Synagoge. Dabei handelt es sich um einen Strauß aus einem Palmzweig, zwei Bachweidenzweigen und drei Myrtenzweigen sowie einer Etrog, einer Art Zitronatzitrone. Diese drei Arten von Zweigen und die Frucht – als die vier Dinge, die dem Markt den Namen geben  – können hier gekauft werden. Dabei ist es besonders wichtig eine echte Frucht und schöne Exemplare der Zweige zu kaufen (siehe hier). Daher wird, wie hier auf dem Foto zu sehen, beispielsweise auch darauf geschaut, wie gerade die Zweige sind.

Wanted to play tourist today and stroll over one of the most popular shopping streets, the „Shenkin Street“. I also did that, but I would like to report from something else.
On my way to Shenkin, I came across the so-called „Four Species Fair“ at Rabin Square. I will briefly explain its cause.
In the next few days one of the three Jewish pilgrimage festivals the Shukkot, also called the “Feast of Booths” or “Feast of Tabernacles” (more on Wikipedia), will begin. To celebrate Shukkot, people bring the so-called „Arba’a minim“ or „Four Species“ into the synagogue. This is a bouquet of a palm branch, two brook branches and three myrtle branches, as well as an Etrog, a kind of citronite lemon. These three types of branches and the fruit – so the four things that give the market its name – can be bought here. It is particularly important to buy the right fruit and beautiful specimens of the branches (see here). Therefore, as seen in the photo, it is for example checked how straight the branches are.