Ein Stück Ostwestfalen (da liegt auch Paderborn, die Stadt in der ich mehr als 15 Jahre studiert und gearbeitet habe) auch hier in Tel Aviv. Beim Geld abheben heute Morgen entdecke ich, dass der Geldautomat von „Wincor Nixdorf“ ist. Aber stur wie die Ostwestfalen so sind, wollte mir der Automat kein Geld geben. Musste ich dann doch den daneben platzierten Automaten der Konkurrenz – einen NCR – nutzen, Da hat es dann auch geklappt.

A piece of East-Westphalia (a region in Germany where Paderborn, the city I studied and worked in for more the 15 years, is located) here in Tel Aviv. When I wanted to withdraw some money this morning I discover that the ATM is from „Wincor Nixdorf“. But stubborn as the East Westphalia’s are, the machines would not give me any money. So I had to use the adjacent placed competitors machines – a NCR. Which worked out.