Morgen beginnt ein neuer Monat und ich habe für August eine neue Unterkunft. Die liegt in der Louis Marshall Street 4 (siehe hier). Wie mir die Kollegen schon bestätigt haben, eine tolle Umgebung. Das Bild zeigt den Blick vom Eingangsbereich ins Wohnzimmer. Durchs Fenster ist gut das Grün hinterm Haus zu erkennen. Dort liegt ein […]

Habe heute Morgen habe ich eine kleine Fahrrad-Tour durch den Hayarkon Park gemacht. Darin gibt es diverse Dinge zusehen, bspw. einen Streichelzoo, einen großen Abenteuerspielplatz, einen See mit Tretbooten, ein Amphitheater und einen Steingarten. Aus dem stammt auch das Bild. Links im Hintergrund ist eine weitere Attraktion zu sehen, ein Ballon, wie man ihn auch […]

Heute Mittag das gemacht, was auch hunderte andere Leute gemacht haben, der Mittagshitze im klimatisierten Shopping Center – hier das Dizengoff Center – aus dem Weg gehen. Today at noon I did the same as hundreds of other people have done, escaping the heat of the midday in an air-conditioned shopping centers – here the […]

Noch ein Schnappschuss von einem meiner Streifzüge durch die Stadt. Am Leonard Bernstein Square ist mir dieser Schattenspendende Baum auf einer kleinen Anhöhe aufgefallen. An dem Platz liegen auch das Habina Theater, das Staatstheater von Israel, und das Charles Bronfman Auditorium, die größte Konzerthalle Tel Avivs. Another snapshot of one of my trips around the […]

Von der deutschen Mülltrennung sind die Israelis noch meilenweit entfernt 😉, nur für die allgegenwärtigen Plastikflaschen stehen an den Straßen alle paar Meter solche Sammelstationen bereit. The Israelis are still miles away from the German waste separation 😉, only for the ubiquitous plastic bottles they provide such collection stations at the streets every few meters.

Hier nochmal ein Schnappschuß vom Wochenende, Einer der vielen Strände Tel Avivs – hier der Tel Baruch Beach im Norden – an einem Freitagnachmittag. Here’s another snapshot from the weekend, one of the many beaches of Tel Aviv – here, the Tel Baruch Beach in the north – on a Friday afternoon.

Hat mich die Milch in Plastiktüten schon zurück in die Kindheit und damit in die 70er katapuliert, so viel mir bei der Werbung nur „Hallo Teenie-Zeit“ und „Welcome back to the 80s“ ein. Am 06.09. spielt Alphaville hier seine größten Hit, und ich glaube auf dem Plakat sind schon alle genannt ;-). Did the milk […]

Beim Besuch der Ausstellung an der Uni in Jerusalem am 15. habe ich einen Bekannten meiner Kollegin kennen gelernt, Gabriel (Gabi) Klasmer. Wie ich danach erfahren habe, ist er einer der bekanntesten israelischen Künstler von dem auch die hier abgebildete „Mandatory Sculpture No 1“ stammt. Diese steht auf dem Mittelstreifen des Ben Gurion Boulevards. When […]

Habe heute die zweite kleine „Museumstour“ gemacht. Erst zur „Sommer Contemporary Art“ Galerie am Rothschild Boulevard. In der Nähe stand dann auch diese Statue von Meir Dizengoff, dem ersten Bürgermeister von Tel Aviv. Danach dann noch einen Abstecher zum „Helena Rubinstein Pavilion for Contemporary Art“. Today I made the second small „museum tour“. First, the […]

Nachdem in Tel Aviv gefühlt jeder mit einem E-Bike oder E-Scooter unterwegs zu sein scheint, habe ich mir auch ein E-Bike zugelegt. So kann ich mich auch am Schabat, wenn keine Busse fahren, schneller durch die Stadt bewegen. Since it seems like everyone in Tel Aviv uses an e-bike or e-scooter, I also bought my […]

Das erlebst du, wenn du gleich neben der Chinesischen Botschaft wohnt. Eine kleine Demo für die „Falun Gong“ auf der gegenüberliegenden Straßenseite. That’s what you experiences when you live right next to the Chinese Embassy. A small demonstration for the „Falun Gong“ right across the street.

Ein Teil meiner Kollegen und ich beim Mittagessen in der „Küche“, die so klein ist, dass der zweite Tisch schon im Gang steht. Part of my colleagues and me at lunch in the „kitchen“, which is so small that the second table already is in the aisle.

Auch wenn das Haus in dem meine aktuelle Wohnung liegt von einem Gerüst umgeben ist (siehe das Gerüst mit den schwarzen Stoff), hier mal ein Blick auf meine Nachbarschaft. Dazu gehört unteranderem auch die Botschaft der Volksrepublik China (das Gebäude mit der Flagge auf dem Dach). Even if the house in which my current apartment […]

Na schau mal einer an, was ich in der – schon recht verstaubten – Auslage eines Spirituosengeschäft gefunden habe. Der gute alte „Küstennebel“ aus Deutschland ;-). Well look here what I’ve found in the – quite dusty – window of a liquor store. Good old „Küstennebel“ (could be translated as: „coastal fog“) from Germany ;-).

Was für ein Service. Beleuchtet Straßenschilder in 3 Sprachen. Auf Hebräisch, Arabisch und Englisch. Hier von der Kreuzung in der Nähe meiner Wohnung. What a service. Illuminated street signs in 3 languages. In Hebrew, Arabic, and English. The picture show the signs from an intersection near my apartment.

Auf der Suche nach einer Möglichkeit für ein Abendessen bin ich gestern die Ben Yehuda Straße lang und auf das Barbunia gestoßen. Das ist ein einfaches aber gutes Fischrestaurant. Besonders gut geschmeckt haben mir aber die hier abgebildeten Mezze, die es zu jedem Gericht als Vorspeise gibt. Echt lecker, war bestimmt nicht mein letzter Besuch […]

Ich war gestern Abend noch mit meiner Kollegin Amalya an der Hebräischen Universtität in Jerusalem. Sie hat dort mal Kunst studiert und fährt gerne, so wie gestern, zur jährlichen Ausstellung der Arbeiten von Studierenden. Da der Verkehr nach Jerusalem die Hölle war – wir haben für die ca. 70 km über 2 Stunden gebraucht – war es […]

Auf meinem Heimweg komme ich immer ein Stück die Nordau Strasse lang. Sie ist eine der schönsten Strasse in Tel Aviv mit einem Grünstreifen in der Mitte, auf dem solche tollen Bäumen wachsen. Hier der Blick von der Ecke Ben Yehuda/Nordau Richtung Osten. On my way home I walk alonmg the Sderot Nordau. It is […]

Wenn ich doch nur singen könnte. Dann könnte ich gleich gegenüber von meinem Büro am Israelischen Vorentscheid zur Teilnahme an der Karaoke Weltmeisterschaft in Kanada teilnehmen ;-). If only I could sing. Then I could just opposite of my office attend on the Israeli preliminary decision to participate in the Karaoke World Championships in Canada ;-).

Habe gar nicht gewusst das mein Bruder schon mal in Tel Aviv war. Aber wie ich an der Wand hinter der Bushaltestelle, an der ich umsteige, sehen konnte, hat er hier schon getagged. Kleiner Spaß ;-). Gruß an dich Horst. I didn’t know that my brother has been to Tel Aviv. But as I could […]

Ein letzter Blick in meine aktuelle Wohnung. Hier die Küche. Das Duschbad ist zu klein für ein Photo. One last look in my current apartment. Here a picture of the kitchen. The bathroom is too small for a photo.

Milch in Plastikschläuchen. Keine Ahnung, wann ich sowas zum letzten Mal gesehen habe, aber sie wecken auf jeden Fall Kindheitserinnerungen ;-). Milk in plastic tubes. No idea when I have seen this for the last time, but they definitely wake childhood memories ;-).

Da es am Schabbat keinen öffentlichen Nahverkehr gibt, habe ich mich heute zu Fuss auf zum Tel Aviv Museum of Art gemacht. Auf dem Weg dahin bin ich zwar ins Schwitzen gekommen, da das Gebäude klimatiersiert ist, waren die fast 6 Stunden in den ganzen Ausstellungen aber eher angenehm. Mal sehen welches Museum als nächstes dran […]

Die – wenn auch schon vor einigen Jahren – neugestaltet Umgebung des alten Hafens von Tel Aviv wartet neben einem Bauernmarkt, einer Markthalle und diversen Klamottengeschäften auch mit diesem, etwas einsam wirkenden Karussell auf. The – albeit some years ago – remodeled area of the old port of Tel Aviv offers beside a farmers market, a market hall […]

Noch mal ein Schnappschuss von der Arbeit. Hier der Blick auf unsere Dachterrasse, auf der ich bspw, frische Minze zum aufpimpen meines Wasser „ernten“ kann (kleiner Tipp der Kollegen). Again a snapshot from work. Here a picture of our roof terrace where I can „harvest„ for example, fresh mint to pimp my water (little tip […]

Weitere Einblicke in mein Privatleben. So sieht mein derzeitiges Schlafzimmer aus. More insight into my private life. Here a picture off my current bedroom.

Hat hier jemand „Hummus“ gesagt. Hier mal das Angebot des 24/7 Supermarkets von gegenüber mit der Speise, die in Israel auf keiner Speisekarte fehlen darf. Did anybody say „Hummus“. Here a picture of the offer in the 24/7 supermarket across the street from the food that may not be missing on any menu in Israel. […]

Heute war mein erste Arbeitstag hier in Tel Aviv und so sieht das Gebäude aus in dem mein Büro in der ersten Etage liegt. Today was my first day at work here in Tel Aviv, and the picture shows how the building looks, where my office is located on the first floor.

War heute mit meinem Kollegen Yuval auf Shopping-Tour, eine SIM Card für mein Handy und eine Rav-Kav Card für den ÖPNV, und dabei sind wir an dem abgebildeten Feuer und Wasser Brunnen am Dizengoff Square vorbei gekommen. Today my colleague Yuval and me went on a shopping tour, a SIM card for my cell phone […]

Da die Front vom Haus, in dem ich untergekommen bin, gerade renoviert wird, steht dort ein Gerüst, so dass dies kein schönes Motiv ergibt. Daher erstmal eine Innenansicht, nämlich das Wohnzimmer. Since the front of the house where I got my apartment is renovated, there is a scaffold, so that this does not result in […]

Am ersten Tag habe ich auch gleich den ersten Sonnenuntergang am Strand genossen. Directly on my first day, I enjoyed the first sunset at the beach.

Mein erster Eindruck von Tel Aviv noch aus dem Fenster des Fliegers. My first impression of Tel Aviv from the window of the plane.