Wie gestern erwähnt, habe ich heute einen Tag Pause eingelegt. Daher bin ich von Tel Aviv aus nur in das „Bergland von Judäa“ gefahren. Diese erstreckt sich von Ramallah im Norden über Jerusalem bis nach Hebron im Süden. Dabei bin ich in dem Teil geblieben, der auf Israelischem Staatsgebiet liegt – mit dem Leihwagen darf ich nicht ins Westjordanland. Die Region die ich mir angesehen habe liegt westlich von Jerusalem und ist eins der Weinanbaugebiete Israels. Es wird auch „Judean Hills“ genannt. In diesen Hügeln liegt auch die Ortschaft „Latrun“, die für das „Yad La-Shiryon“ (offizieller Name ist: The Armored Corps Memorial Site and Museum) bekannt ist. Darauf hatte ich aber keine Lust, sondern bin zum ebenfalls in der Nähe gelegenen „Mini Israel“. Dies ist ein Freizeitpark, wo ca. 350 Modelle von Sehenswürdigkeiten, vor allem Bauwerke, aus Israel in verkleinertem Maßstab zu sehen sind. Der Park ist schon über 10 Jahre alt und die Modelle stehen im Freien, daher sehen sie nicht mehr alle so gut aus. Da empfehle ich das Miniatur Wunderland in Hamburg, da sind die Modelle zwar kleiner, aber schöner. Was mich besonders interessierte, waren die Gebäude, die ich nicht besuchen kann, da sie im Westjordanland liegen. Wie beispielsweise die hier auf dem Foto gezeigte „Höhle Machpela“, die auch unter den Namen „Höhle der Patriarchen“ oder „Grab der Patriarchen“ bekannt ist und in Hebron liegt. Sie ist eine wichtige Stätte für Juden und Muslime, in der sich die Ruhestätten von Abraham, Isaak, Jakob und ihrer Frauen Sara, Rebekka und Lea sowie von Ishmael, Esau und Joseph befinden sollen.

As I mentioned yesterday, I took a break today. That is why I just drove from Tel Aviv to the „Judean Mountains“. They extend from Ramallah in the north over Jerusalem to Hebron in the south. I stayed in the part that is on Israeli territory – with the rental car I’m not allowed to go to West Jordan. The region I have visited is located west of Jerusalem and is one of the wine-growing areas of Israel. It is also called „Judean Hills“. In these hills also the village „Latrun“ is located, which is known for the „Yad La-Shiryon“ (official name is: The Armored Corps Memorial Site and Museum). But I did not feel like visiting this, so I went to the nearby „Mini Israel“. This is a miniature park, where about 350 large models of notable buildings from Israel are displayed on a smaller scale. The park is already over 10 years old and the models are in the open, so they no longer look so good. That why I would recommend the “Miniatur Wunderland” in Hamburg instead, there the models are smaller, but more beautiful. What particularly interested me were the buildings I cannot visit because they are located in West Jordan. For example, the “Cave of Machpela“, also known as „Cave of the Patriarchs“ or „Cave of the double tombs „, which is located in Hebron. It is an important place for Jews and Muslims, where the retreats of Abraham, Isaac, Jacob and their wives Sara, Rebekka and Lea as well as Ishmael, Esau and Joseph should be located.